|
|
|
| RIMANDATO IL CARNEVALE DEI FIORI |
17/05/2013 |
“Viste le pessime previsioni meteorologiche per domani, sabato 18 maggio - ha dichiarato Adelmo Manferdini, presidente dell’Associazione Carnevale Persiceto - abbiamo deciso di rinviare il Carnevale dei Fiori a data da destinarsi. L’alta probabilità di pioggia e l’altrettanto probabile scarsa affluenza di pubblico ci hanno indotto a prendere questa decisione”.
Non appena possibile sarà comunicata la nuova data in cui si terrà la manifestazione.
|
| (comunicato stampa) |
| DOMANI LA PRESENTAZIONE DI "FOL BULGNAISI" |
15/05/2013 |
Giovedì 16 maggio alle ore 21 presso la Sala del Consiglio comunale di Persiceto sarà presentato il libro “Fôl bulgnaiṡi” di Amos Lelli e Roberto Serra (Pendragon 2013). Saranno presenti Luigi Lepri, (Gigén Lîvra) noto cultore e studioso della linguia bolognese, e Sonia Camprini, assessore alla cultura del Comune, che dialogheranno con gli autori del libro.
Nell’ambito di Collezione “Autori”, incontri e presentazioni di libri promosse dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Persiceto – Biblioteca “G. C. Croce”, giovedì 16 maggio, alle ore 21 presso la Sala consiliare del Municipio di Persiceto sarà presentato il libro “Fôl bulgnaiṡi. Favole tradizionali bolognesi” di Amos Lelli e Roberto Serra, recentemente edito da Pendragon. Per l’occasione saranno presenti Luigi Lepri, (Gigén Lîvra) noto cultore e studioso della lingua bolognese, e Sonia Camprini, assessore alla cultura del Comune, che dialogheranno con gli autori del libro.
Amos Lelli e Roberto Serra, cultori e studiosi di dialetto bolognese, si sono accorti che alcune delle favole che avevano accompagnato la loro infanzia non erano presenti nelle uniche due raccolte a tema pubblicate, oggi peraltro introvabili. È nato così il desiderio di effettuare una ricognizione alla ricerca delle favole tradizionali ancora tramandate e vive nei ricordi della gente. Il risultato è stato inatteso: grazie anche al prezioso contributo di tanti ricercatori sul campo, sono state recuperate 57 fôl in dialetto bolognese, provenienti dalla città e da diverse zone della provincia, tra cui San Giovanni in Persiceto con 22 favole. Trascritte direttamente dalla voce del narratore, sono proposte con la traduzione italiana e accompagnate da un prezioso dvd contenente tutte le favole registrate dalla viva voce di "folarini" e "folarine" bolognesi.
Amos Lelli,nato nel 1933, è ingegnere informatico e da sempre fa parte del Coro Stelutis di Bologna (fondato da Giorgio Vacchi nel 1947), che si occupa di ricerca, elaborazione ed esecuzione di canto popolare emiliano. Ha girato in lungo e in largo la nostra Bassa e la nostra Montagna, registrando le voci di tanti informatori di canti, che ha poi rielaborato ed archiviato, ideando un proprio metodo. Per gli stessi sentieri ha trovato anche folarini e folarine che, in parte, ritoviamo nel dvd di questa raccolta di favole bolognesi.
Roberto Serra, nato nel 1976, persicetano, è tra i più noti studiosi del dialetto di Bologna e della Provincia in un'ottica di tutela e di rilancio socioculturale. Membro della redazione de “Al Sît Bulgnaiṡ” (www.bulgnais.com), dal 2001 è il Profesåur del “Corso di Bolognese”, che negli anni è divenuto il punto d’incontro del mondo della cultura locale: oltre che nel capoluogo, l’esperienza - per le rispettive varianti dialettali - è stata ripetuta nei paesi della provincia, tra i quali San Giovanni in Persiceto nel 2013.
|
| (comunicato stampa) |
| ECCO JAZZ AL BORGO |
15/05/2013 |
La passione per la musica e la voglia di condividerla ha spinto un gruppo di artisti a mettere in piedi la prima edizione di Jazz al Borgo a Bologna, una versione restaurata del fermento jazz che ha coinvolto l’omonima città negli anni 90. Tre giorni all’insegna di seminari di alta formazione e jam session.
Insegnanti di fama internazionale come Diana Torto, cantante di estrazione jazzista che ha al suo attivo collaborazioni con Kenny Wheeler, Anders Jormin, Palle Danielsson, la WDR big band, Mike Stern; John Taylor pianista e compositore britannico, noto al pubblico sia come leader sia come sideman con formazioni eccezionali tra i quali Azimuth, il Trio di Peter Erskine, Lee Konitz, Steve Swallow; Massimo Greco trombettista jazz, compositore ed arrangiatore, vanta collaborazioni con artisti del calibro internazionale tra i quali Carla Bley, Steve Swallow, Enrico Rava, Gianluigi Trovesi, Louis Sclavis; Veronica Farnararo, cantante di estrazione jazzista e compositrice appassionata dei mondi lusofoni ha collaborato con Nelson Machado, Marco Tamburini, Lennie Mc Millan, Amii Stewart, Denise Dantas, e, per l’occasione, motore di questa prima edizione di Jazz al Borgo.
Il concept dell’evento è la concezione di un salotto dove, non solo, poter incontrarsi e imparare a cantare, a suonare e interpretare da musicisti professionisti del jazz, ma, nel contempo, entrare in empatia con gli stessi creando delle improvvisazioni e degli scambi in “un dialogo musicale aperto”. Di qui i seminari in 4 D, dove oltre agli accordi, alle scale e al ritmo si dà libero sfogo alla creatività raccontando il proprio pensiero e le proprie emozioni usando le note al posto delle parole.
I salotti continuano la sera nei locali bolognesi con le jam session dove la novità assoluta è la formazione del gruppo musicale composto sia dagli insegnanti che dagli stessi allievi, che daranno vita ad una performance musicale senza aver nulla di preordinato.
La tre giorni è aperta a musicisti e cantanti di ogni estrazione che hanno voglia di fare un salto di qualità nel loro percorso musicale. L’opportunità per chi si iscrive è non solo migliorare il proprio talento ma anche la possibilità di esibirsi in pubblico con questi grandi musicisti durante le varie serate, ed inoltre motivo per neofiti di avvicinarsi alla musica jazz con curiosità e partecipazione.
|
| (comunicato stampa) |
home
|
|
Un giornale on line
dedicato allo sport
|
